Хроники лепреконов. 1. Полетаем? (Корк)

 "Я не вижу оснований, на которых могу вас пропустить... Но раз вы уже прилетели, то наверняка знаете, почему вам сюда можно. Добро пожаловать в Ирландию, мисс", - сказал таможенный офицер. Хорошее начало, не так ли? Итак...

 Однажды в студеную зимнюю пору — как раз, когда я только-только вернулась из предрождественской поездки в Великобританию (она, кстати, растянулась аж на пять недель, но об этом как-нибудь в другой раз), мне вдруг попались отличные авиабилеты. В Ирландию. На март. Варшава — Корк. И Дублин — Варшава. Две недели на неизвестном мне острове в Атлантическом океане — что может быть лучше? Следующие три месяца пролетели под девизом: «Зачем готовиться к поездке, времени еще много». Общий маршрут готов был еще в декабре, а потому 15 марта, когда мой поезд стартовал из Симферополя, я имела весьма общее представление о том, куда лечу...

“5 weeks| 6 countries” (5 недель| 6 стран) = 14 = Transnistria & Odessa (Приднестровье и Одесса-мама)

Пятая неделя приключений светловолосой личности в восточной Европе подходила к концу, как заканчивалось и само путешествие. Последней страной маршрута стала Молдова – место, откуда в советские времена поставлялись едва ли не самые гламурные вина (по крайней мере что-то такое в моих детских воспоминаниях имеется), где и по сей день делают самые вкусные конфеты «Птичье молоко», где на всю столицу есть лишь один магазин сувениров и куда меня не захотели выпускать из Румынии…

English version will be available in the late March.

“Moscow-Italy-Moscow” (Мск-Италия-Мск) = 8 = Venice & 3000km (Венеция & 3000 километров)

Последней остановкой на нашем маршруте была запланирована Падуя: и город интересный, и Венеция всего в 30км. Покончив к вечеру с шопингом в стиле *завтра русским в Италии перестанут что-либо продавать* (и унеся нехилую часть торгового центра к машине), мы уже готовились покинуть Римини. Только вот все купленное нужно было как-то уместить. 

English version will be available on the 10th of March :)

Ukraine | Crimea - Balaklava (Pink panther & my Birthday)

All the most amazing and adventurous journeys begin with someone saying “I know the short way” (c). Well, I have to admit that after celebrating my Birthday in Crimean Balaklava I’m sure this is true. As much as I love that place (and been there several times, thinking I knew the area by heart) it’s changed so much for the past year and a half. I thought I’d show the short and beautiful way to the fortress and marvelous view of the bay, but instead there were unknown streets, old houses and even wild cucumbers (have I managed to get lost in a town of couple thousands population?) – all but the path I so much needed… But let’s just start at the beginning: so it was September 13^th, and it was my Birthday. Normally I spend it in the far lands, exploring new countries, but due to some events I had to cancel my trip to Norway, being stuck in Crimea. Turned out just as amazing as having a picnic near the Capital in Washington, DC (USA, last year)…

“Moscow-Italy-Moscow” (Москва-Италия-Москва) = 1 = Pisa Tower & pink Panther (Пизанская башня & розовая пантера)

Протяженность маршрута – 8000км.

Продолжительность – 3 недели.

Количество стран – 6.

Из них новых – 3.

Транспорт – автомобиль.

Посещенные города – 20+.

Водоемов, в которых удалось искупаться – 5 (3 озера и 2 моря).

Length – 8000km.

Duration – 3 weeks (21 days).

Amount of the countries – 6.

The new countries – 3.

Transport – a car.

Cities we visited – 20+.

Waters we swam in – 5 (3 lakes & 2 seas).

“5 weeks | 6 countries” (5 недель | 6 стран) = 1 = Serbian ghost train (Сербский поезд-призрак)

 Tech info:

Route length: about 6000km.

Duration: 5 weeks (34 days).

Amount of the countries: 7.

New countries: 6.

Countries I don’t speak the language of: 5.

Amount of the border controls: 16.

Nights spent in the transport: 6 (including 3 nights in Ukrainian trains).

Техническая информация.

Протяженность маршрута: около 6000 км.

Время: 5 недель (34 дня).

Количество стран: 7.

Из них новых: 6.

Стран с незнакомым мне языком: 5.

Количество пройденных погранконтролей (таможня): 16.

Ночей, проведенных в транспорте: 6 (из них – в украинских поездах: 3).

Машина. Европа. 2012. ((17)) Майонез в бардачке, или чем удивить таможню (Slovakia - Ukraine)

Выехав из Кошице, мы как-то расслабились - уже чувствовался запах родины - еще немного, еще чуть-чуть, и больше не придется изощряться, чтобы спросить дорогу, не нужно будет угадывать смысл знаков и указателей... И надо же было в этот момент мне брякнуть: "Чую, приключения только начинаются". О даа, Света оценила юмор - с одной стороны, до дома еще было больше 2000 км. С другой - предстоящий отрезок пути не воспринимался нами как путешествие - это была уже просто дорога домой. Да, маршрут был странный, но мы больше не удалялись от мест обитания...

Вчера отец Зузу нам подробно показал на карте этнические составляющие этой части Словакии (а заодно и прилегающей Венгрии - получалось, что наш маршрут к украинской границе пройдет точно через город, на 70% населеный цыганами).

А Мы Пошли На Север ((9)) Путь домой (Белгород, Харьков)

Устраиваясь поудобнее в поезде Москва-Мариуполь, я всерьез планировала отвалиться спать, как только он отправится (16:25), и проспать прямо до момента высадки в Белгороде (3 часа утра). Место для высадки было выбрано не случайно. Я давно хотела погулять по городу, а увидеть новогоднюю иллюминацию – это вообще святое:)

А Мы Пошли На Север ((1))

((1)) "Живые мертвецы" и 1000-летняя церковь (Чернигов).

Всех с наступившим 2013 годом! Надеюсь, он пришел к вам так же ярко и незабываемо, как ввалился ко мне:) Еще только середина января, а мой сезон путешествий в новом году уже можно считать открытым: поэтому сделаем небольшую паузу в европейским авто приключениях и посмотрим, что же происходило в разгар зимы с неутомимыми путешественницами. (А затем вернемся к Варшаве, охоте на чешское пиво и добыче шампанского в Австрии, да?).

Итак, в морозную зимнюю пору, когда дороги то и дело заносит снегом, Свету посетила отличная идея: а давайте поедем в Минск машиной. Идея планомерно разрослась и превратилась в целое приключение, включившее в моем случае аж 12 городов в трех странах! Маршрут претерпел некоторые изменения уже по ходу. Стартовав из Симферополя, заехав в Киев, посетив Чернигов, сделав остановку в Гомеле, пробежавшись по Жлобину, вдоволь нафотографировавшись с бобрами Бобруйска, полюбовавшись несметными богатствами Радзивилов в Несвиже и поразившись крутости замка в Мире, мы достигли столицы Беларуси – Минска – с тем, чтобы несколькими днями позднее  двинуть на Смоленск и разделиться в Москве, откуда я отправилась сначала на Белгород (где меня ожидала самая крутая городская елка из когда-либо увиденных) и Харьков, а окончила приключение в уже родном Симферополе.