Showing posts with label Estonia | Эстония. Show all posts
Showing posts with label Estonia | Эстония. Show all posts

Wednesday, January 22, 2014

Sometimes one day away from home gives us more than the entire life (c)
В конце мы будем жалеть лишь, что мало любили и мало путешествовали (Марк Твен).


Wednesday, May 1, 2013

Estonian Alcatraz || Эстонский Алькатрас


Once checking the list of the scariest tourist places in the world, I noticed that about half spots went to various prisons all around the globe. Of course, they were either in Asia, or in South America (way far from Europe). We all expect Europe to be fancy, right? So did I. When my friend suggested a tour to the Estonian old prison, I didn’t expect much: why, Russian students dorms at the universities often look worse than, say, Norwegian jails:)

Недавно просматривала очередной список самых страшных туристических мест мира, и – о чудо – добрую половину в нем заняли тюрьмы из разных уголков планеты. Однозначно, самый большой *кусок одеяла* утащили страны Азии и Южной Америки. Мы уже как-то привыкли, что в Европе ничего страшного быть не может, верно? Ну правда же, общежития наших университетов под час намного страшнее, чем та же тюрьма в Норвегии. Поэтому на предложение подруги съездить на экскурсию в старую эстонскую тюрьму я отреагировала без особого ажиотажа: ну что там такого может быть?